[RO]    De obicei nu fotografiem 2 nunti in acelasi week-end pentru ca dorim sa fim la fel de eficienti si creativi la fiecare nunta, acest lucru nefiind posibil daca nu am fi suficient de odihniti.  Rares si Maria sunt exceptia care intaresc regula :).  Ei si-au dorit atat de mult sa le fotografiem nunta incat au acceptat conditia noastra principala, si anume, sa nu stam mai mult de ora 22, pentru a putea fi la fel de eficienti  la nunta de a doua zi.  Cand am ajuns la restaurantul Chios unde a avut loc petrecerea toate erau pregatite de sarbatoare. Lumanarile de pe podea incadrau calea pe care urma sa paseasca mirii, paharele cu sampanie stateau mandre pe suportul incovoiat spunand parca “ia-ma si hai sa incepem sarbatoarea!”. Contrastand cu atmosfera de poveste de la nunta celor doi se afla una dintre locatiile pentru sedinta foto de dupa nunta pe care am ales-o ca pe o provocare. Ne-am spus “hai sa vedem daca suntem in stare sa facem o poza buna intr-o scara de bloc comunist” si asa a inceput sedinta foto de dupa nunta cu Rares si Maria. Bineinteles am ales si locatii mai prietenoase cum ar fi o padure frumoasa in afara Clujului, pe care am ochit-o intr-o excursie de asta iarna, si Brodway un bar dragut din central Clujului. Va invitam sa va asezati comod in scaune si sa vizionati cu placere cateva fotografii de la nunta lor si sedinta foto de dupa nunta.

[EN]   We usually don’t photograph two weddings in the same weekend because we want to be equally efficient and creative at every wedding and this is not possible if we don’t have enough rest. Rares and Maria are the exception that reinforces the rule :). They had wanted so much for us to photograph their wedding that they allowed us to photograph only until 10 PM in order to get enough rest and be able to photograph the wedding in the following day. When we arrived at Chios restaurant, where the reception took place, everything was prepared for celebration. Candles were framing the path that the bride and groom would walk, champagne glasses were standing tall on the curved rack as if saying “take me and let’s party.” Contrasting with the fairy-tale atmosphere of the wedding  is one of the locations we picked for the post wedding photo shoot as a challenge. We said to ourselves “let’s see if we are able to take a good picture in a communist apartment house staircase ” and that’s how Rares and Maria’s post wedding photo  shoot began. We also chose some friendlier  places such as a beautiful forest outside Cluj and Brodway, a nice bar in the center of Cluj. We invite you to sit comfortably in your chairs and watch some photos from their wedding and post wedding photo shoot.