[RO] Pe Cata si Oana i-am cunoscut prin ianuarie la o partida de poker (la care toata lumea era sigura ca trisez, cand de fapt, nu stiam  regulile; si oricum le uit de la un joc la altul pentru ca am lucruri mai importante de memorat :)). Ulterior am aflat ca Zoli a lasat impresia de om “foarte echilibrat si serios” si eu, dupa cum spuneam,  paream o trisoare mica si rea. Tot in acea seara am aflat planul lui Cata de a o cere pe Oana de sotie. Se pare ca Oana a zis da din moment ce avem ce posta pe blog. De asemenea se pare ca eu nu sunt chiar atat de rea (doar mica) si Zoli nu e chiar atat de sobru din moment ce ne-am imprietenit cu Cata si Oana.
Ne place de ei, sunt foarte relaxati in fata aparatului de fotografiat (poate din cauza ca si Cata se stie la poze :)) si abia asteptam nunta lor care va fi o nunta ca-n povesti (pe bune, pentru ca va dura 3 zile :))
PS: Deoarece de data asta ne-am incadrat si noi in categoria “invitati”, am postat cateva fotografii si cu noi, surpinse de unii, altii, pe-aici, pe-acolo, in tot felul de iposataze compromitatoare…

[EN] We met Cata and Oana sometime in January at a poker game (then everyone was sure I was cheating when, in fact, I didn’t know the rules, and anyway, I forget them all the time because I have more important things to remember :)). Later I learned that Zoli gave the impression of a “very balanced and serious” man and I, as I said, I seemed a cheater that’s short and mean. That evening we found out about  Cata’s plan to propose to Oana. Seemes like Oana said yes since we have a new post on our blog. It also seems that I’m not really that mean (only short) and Zoli not quite so scary serious since we became friends with Cata and Oana.
We like them, they are very relaxed in front of the camera (perhaps because Cata knows his way with the camera too :) ) and are looking forward to their wedding which will be a fairytale wedding (for real, because it will last for 3 days:))
P.S. Because this time we were also guests at the party we also posted some photos of us taken by other guests.