[RO] Iata ca a sosit timpul sa impartasim cu voi mai multe fotografii de la nunta lui Catalin si a Oanei, asa ca hai sa incepem cu inceputul. Rochia Oanei… una dintre cele mai frumoase pe care le-am vazut, avea o gluga pe post de voal, daca nu te uitai bine ai fi confundat-o cu scufita alba si pe spate avea o pelerina din voal care semana cu 2 aripi de libelula :) … foarte frumoasa.  Catalin…  nu cred ca exista persoana care sa-l cunoasca si sa nu-l indrageasca. E prietenos, distractiv si danseaza bine, atat de bine incat a reusit sa-l invete pe Zoli sa danseze sarba:) Nunta lor a tinut oficial 2 zile, dar neoficial vreo saptamana. Oamenii din Intorsura Buzaului sunt petrecareti, se intalnesc marti sa faca cortul acasa la mireasa, beau si joaca; miercuri fac flori la mireasa, beau si joaca, joi la mire cu baietii, vineri la nasu’ mare… si tot asa pana duminica. Ne-a facut mare placere sa-i fotografiem pe Catalin si Oana in mare parte pentru ca sunt foarte naturali in fata aparatului de fotografiat, apoi pentru ca ne-am bucurat ca am reusit sa-l convingem pe nenea paznicu’ sa ne lase sa facem poze la baraj, dar in cea mai mare parte pentru ca se iubesc mult si pentru ca acest lucru se vede de la distanta :) Iubirea lor se poate vedea foarte limpede si din melodia pe care au ales-o pentru primul dans :) O puteti asculta aici. In caz ca va intrebati de ce nu am postat fotografii si de la cununia lor civila, raspunsul il gasiti aici.

 

[EN] The time has come for us to share some more photos from Catalin and Oana’s wedding, so let’s start at the beginning. Oana’s dress … one of the most beautiful I have seen, it had a hood instead of a veil, one could have mistaken her for white ridding hood. It also had a cape of veil on her back that looked like the wings of a dragonfly: ) … very beautiful. Catalin … I don’t think there is one person who knows him and does not like him. He is friendly, fun and dances well, so well that he managed to teach Zoli to dance the Serbian dance:). Their wedding held two days officially, but unofficially about a week. The people from Inforsura Buzaului  are party people, they meet on Tuesday to build the wedding tent at the bride’s house, they drink and dance, on Wednesday they make paper flowers at the bride’s, they drink and dance again, on Thursday the boys gather at the groom’s place, on Friday at the godfather’s … and so on until Sunday. We enjoyed to photograph Catalin and Oana because they are very natural in front of the camera, because we managed to take pictures at the water dam, but mostly because they love each other much and this thing shows :) Their love can also be seen very clearly by song they chose for the first dance :) You can listen it here.